ترجمة التونسية العربية الفرنسية-التونسية القاموس"الوفاء التونسي العربي"

وهو ما يعني"اجتماع"في التونسية والعربيةيحتوي القاموس التونسي-الترجمة العربية لكلمة"التعارف": كلمات في اللهجة التونسية هو مبين في هذا القاموس هي مكتوبة في"الحروف اللاتينية". في هذه التدوين يستخدم أحرف من الأبجدية اللاتينية إلى تمثيلات الصوتية من الكلمات العربية. يتم استخدامه من قبل التونسيين إلى كتابة الرسائل القصيرة والدردشة أو مشاركتها على الإنترنت. ميزته هو أنه لديه القدرة على قراءة اللهجة التونسية دون الحاجة إلى تعلم الأبجدية العربية ، والذي هو السبب في أنها تستخدم على هذا الموقع. الكلمات يجب أن تكون واضحة نفسه كما في الفرنسية ، باستثناء ما يلي الملاحظات و الرسائل التي تمتلك النطق (-التكافؤ في الفرنسية).